Coraje – Raina Telgemeier
Difícil decisión a la hora de traducir el título de esta novela de Raina Telgemeier. En castellano, coraje significa rabia, ira, esfuerzo e incluso valor. Sin embargo, el título original de la novela gráfica en inglés es Guts, que en sus distintas acepciones significa valor, agallas o rabia, al igual que en español, pero también …