Homenaje a Cataluña, es una de las obras más personales de George Orwell, en donde relata su experiencia durante la Guerra Civil española. Una obra cuya primera edición se publicó en 1938, años antes de que terminase la propia guerra. Se trata de una obra personal, parcial y subjetiva, en donde Orwell narró su experiencia desde diciembre de 1936 y junio de 1937. El frente de Aragón, los sucesos de Barcelona de 1937, su militancia en el POUM o sus vivencias en las trincheras. Un libro exquisito que ha influido a varias generaciones de autores, y que ahora ha sido traslada al formato cómic por Andrea Lucio y Jordi de Miguel; y editado por Debate.
Homenaje a Cataluña
Pese a que se trata de una obra que recoge un breve periodo de la guerra civil española, por la agudeza de su autor, Homenaje a Cataluña es una lectura fundamental; y uno de los mejores relatos escritos sobre la guerra civil española. Y el cómic logra captar bastante bien buena parte del espíritu de la obra, jugando con variados enfoques y distintos puntos de vista. Así, junto al relato de las vivencias del propio Orwell, podemos ver también el análisis realizado por el profesor de literatura inglesa de la Universitat Pompeu Fabra, Miguel Berga; fotografías actuales de edificios y enclaves importantes; y el relato de la Barcelona de hoy día. Y todo ello cambiando de registros gráficos y narrativos, lo que da mucha vitalidad al cómic.
La admiración de Orwell por la izquierda; su participación en el POUM; la frustración al ver cómo era la desmoralizante realidad de las trincheras en la guerra civil española; su vuelta a Barcelona, en donde nada era como antes; el conflicto de Telefónica; y sobre todo, su portentosa capacidad de observación. Todo ello está presente en el cómic. Y aunque no podemos olvidar que Orwell desconocía la realidad de lo que estaba siendo la guerra en la totalidad española, su capacidad de análisis y crítica es incuestionablemente valiosa.
George Orwell, testigo crucial de la guerra
De este modo, Homenaje a Cataluña es un paseo por la Barcelona de los años 30 en el contexto de la guerra civil española, que se mezcla con la realidad actual de la ciudad. Nos permite conocer de primera mano la frustración de Orwell con la idea que tenía en su cabeza de cómo debía ser la guerra. O el desencanto al contemplar el cambio radical que se produjo en Barcelona, en donde el obrero pasó de ser respetado a nuevamente explotado.
Sin duda, todo un ejercicio de memoria histórica, muy didáctico, que no debemos perdernos. Si quieres más información sobre Orwell tiene también la reseña de Orwell, publicado en el 2020 por Norma Editorial.
- Homenaje a Cataluña. George Orwell
- Jordi de Miguel Capell (guion) y Andrea Lucio (dibujo)
- Debate
- 2019
- 19,90€
