La venganza de Don Mendo es una de las obras teatrales más representadas de la historia de la literatura española. La obra de Muñoz Seca, estrenada en 1918, fue todo un éxito de público en su época. La obra pertenece a un género propio creado por su autor, el astracán. Un género cómico, cuyo objetivo casi único era hacer reír al lector o al espectador. La obra está dividida en cuatro actos; juega constantemente con la ironía y el sarcasmo; y está repleta de anacronismos históricos. En tono burlesco, la obra mezcla pasajes medievales con otros más contemporáneos.
El argumento gira en torno al asunto de la moralidad. Magdalena, hija de don Nuño, mantiene relaciones a escondidas con el noble don Mendo. Pero su padre decide casarla con el noble don Pero de Toro. Ella acepta, puesto que eso le permitiría ascender socialmente, pero no avisa a su amante. El lío está formado, y la diversión asegurada.
La venganza de don Mendo en cómic
La adaptación en cómic de La venganza de Don Mendo de Ricardo Vílbor (guion) y Flores (dibujo) es bastante fiel al clásico español. La obra tiene dosis de romanticismo, engaños, venganzas, y sobre todo, mucho humor. Y al igual que en el clásico literario, poco a poco se va complicando más el argumento, y don Mendo pasa de estar enamorado de Magdalena, a odiarla; hasta confluir todo en un trágico final.
La gran diferencia del cómic, con respecto a la obra de teatro, es el lenguaje actual que utilizan sus autores. Los giros del lenguaje, los juego de palabras, las bromas, el sarcasmo y la ironía. Todo se hace usando un lenguaje y unas formas actuales, propia de los adolescentes. Por ello, este cómic es disfrutable por los amantes de la literatura que quieran pasar un rato divertido leyendo La venganza de don Mendo en cómic; pero también tiene un claro enfoque didáctico que hacen que esta lectura pueda ser realmente interesante para llevar al aula.
Y es que leer un clásico de la literatura que esconde amoríos, traiciones, venganzas y humillaciones, mezclado con un lenguaje actual, y presentado en formato cómic, parece un formato que puede funcionar muy bien en el aula. Y para completar la adaptación, la propia editorial nos ofrece de forma gratuita la descarga de esta guia para el aula. Un cómic para tener muy presente en las clases de literatura.
- La venganza de Don Mendo
- Ricardo Vílbor (guion) y Flores (dibujo)
- Grafito Editorial
- 2023
- 16€
